トゥルーラベンダーは、夢でできているかのようです。開花の季節には、ユニークな模様を描く真っ青な畑は圧倒的な美しさを見せてくれます。それは「シャトー・ドュ・ボワ」社の畑ならではの景色です。この地でランスレー家は、ナチュラルかつ本物のやり方で魅力的なラベンダー製品を開発し続けています。
この景色は、トゥルーラベンダーを保護するための努力をずっと続けており、高いレベルで目をかけているおかげで保たれています。
数年間、トゥルーラベンダーとラバンディンの生産者は、ファイトプラズマによって収穫前に作物が枯れてしまう問題に直面していました。この病原性細菌は、茎の内部をむさぼってしまうもので、飛ぶ昆虫（ヨコバイ）によってもたらされます。ファイトプラズマに寄生されると、本来12年間花を生産できるところ、４～５年経ったら株を引き抜いて再び種が生産できるようになるまで３年待たなければならないのです。 このサイクルは生産者にとってあまりに短く効率的ではありません。なぜなら、ラベンダーは、植えられるときとその最初の３年間に最大限の注意を必要とするからです。この問題はラベンダーの生産全体に影響を及ぼしていて、2003年のかんばつによって悪化しました。ラベンダーは、細菌性の攻撃に弱くなってしまいました。
技術組織は、解決策を模索しています。たとえば、輪作（ヨコバイの再発周期を減らす）や、強い苗、より耐久性のあるラベンダーやラバンディン種の使用などです。
しかしこれらの研究は、現在まで有効性を証明するまでにはつながりませんでした。
強い苗の使用に関しては、トゥルーラベンダー生産者の間で論争の的になっています。
このことは生産者に苗を買うのを強いて、自分の畑で獲れた種の供給を減らすことになるからです。
「シャトー・デュ・ボワ」社は、この害を最小限にとどめてラベンダーを守るために、よりグローバルなアプローチに力を入れています。